Wednesday, June 05, 2013

AUF WIEDERSEHEN TO GERMANY’S LONGEST WORD

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Ach du liber! How in the world can anyone pronounce that word?

GERMANY DUMPS ITS LONGEST WORD AFTER 63-LETTER TONGUE-TWISTER ABOUT BEEF REGULATION BECOMES JUST TOO MUCH OF A MOUTHFUL
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz refers to the 'law for the delegation of monitoring beef labeling'

By Kerry McDermott

Mail Online
June 3, 2013

Even the most verbose of Germans are unlikely to be sorry to see the back of this tongue-twister.

The country's longest word - Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz - has officially ceased to exist.

The compound noun, which stretches to 63 letters, is the name of a law relating to the testing of beef.

A regional parliament repealed the word, meaning the 'law for the delegation of monitoring beef labeling', after the EU lifted a recommendation to carry out BSE tests on healthy cattle, the Telegraph reported.

Germany is notorious for lengthy compound nouns, many of which are gradually whittled down to abbreviations when they become impractically extensive. Germans simply add extra concepts to existing words, meaning that, in theory, a word could become never-ending.

Linguistics expert Professor Anatol Stefanowitsch, from the Free University of Berlin, told German news agency dpa the word was the longest 'authentic' word in the German language.

It is recognized by linguists because it crops up in official texts, although it was never an entry in the German dictionary, which includes words based on their frequency of use.

At 36 letters, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung - motor vehicle liability insurance - is thought to be the longest German word with an entry in the dictionary.

The Oxford Dictionary of English can top that; pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis - which describes 'an artificial long word said to mean a lung disease caused by inhaling a very fine ash and sand dust' - has 45 letters.

No comments: